Die FAQ von ArcheAge

FAQ

Quelle: http://www.archeagegame.com/de/faq/


ÜBER ARCHEAGE

Was ist ArcheAge?
ArcheAge ist ein Sandbox-Spiel mit offener Welt, das sich mit keinem anderen derzeit im Westen erhältlichen Spiel vergleichen lässt. In ArcheAge kannst du: dein eigenes Reittier großziehen, dich durch einen Dungeon kämpfen, die perfekte Rüstung fürs Spiel fertigen, der Welt mit einer Open-World-Farm oder einem Haus deine eigene Handschrift verleihen, auf deinem eigenen Schiff die Meere der Welt befahren und in fremden Häfen Handel betreiben, mit Luftschiffen aus dem Himmel herabstoßen und anderen Spielern ihre Beute abnehmen, ein Stück Land für deine Gilde beanspruchen (und es dann gegen rivalisierende Gilden verteidigen!), und noch viele andere tolle Dinge. Wir freuen uns wahnsinnig darauf, ArcheAge unserer Gaming-Community im Westen vorzustellen!

Ist ArcheAge kostenlos (Free-to-Play)?
Ja! Du kannst ArcheAge spielen, ohne es kaufen oder für ein Abo bezahlen zu müssen. Optional bieten wir ein Stammspieler-Abonnement und einmalig verwendbare Pässe an, die dir eine Reihe von tollen Vorteilen verschaffen, einschließlich der Fähigkeit zum Landbesitz im Spiel, eines Rabatts im Shop, Boni und vieles mehr.

Wie kann ich mit dem Spielen beginnen?
Lade Glyph herunter und erstelle dir hier einen Account!

REGIONALE ÄNDERUNGEN UND LOKALISIERUNG

Wie viel Kontrolle hat Trion Worlds über die Entwicklung von ArcheAge für den Westen?
Trion Worlds ist der Publisher von ArcheAge im Westen und wir arbeiten eng mit XL Games, dem Entwickler von ArcheAge in Südkorea, zusammen, um sicherzustellen, dass wir ein Spiel veröffentlichen, welches das Versprechen des Sandbox-Spiels des Jahres mit offener Welt, auf das wir alle so geduldig gewartet haben, auch tatsächlich hält. Neue Features, die XL Games den asiatischen Versionen von ArcheAge hinzufügt, werden von uns genau geprüft, bevor wir entscheiden, ob sie für ein westliches Publikum akzeptabel sind. Diese Ergebnisse leiten wir dann an XL Games weiter, die großartig mit Feedback umgehen. Wenn wir glauben, dass ein bestimmtes Feature bei unseren Spielern nicht ankommen wird, arbeiten wir gemeinsam mit XL Games daran, es für unsere Version zu modifizieren oder zu entfernen.

Was bedeutet „Lokalisierung“ im Zusammenhang mit ArcheAge?
Die Lokalisierung von ArcheAge ist weitaus mehr als eine reine Übersetzung aus dem Koreanischen ins Englische, Deutsche und Französische! Es geht vielmehr darum, den Inhalt so zu vermitteln, dass Hintergrundgeschichte, Dialoge und Pointen für das westliche Publikum Sinn ergeben. Die eine oder andere Pointe im Koreanischen lässt sich nicht besonders gut in westliche Sprachen übertragen, also schreiben wir sie um, damit der Humor nicht verloren geht. Eine der Herausforderungen bei der Lokalisierung besteht darin, dass die sprachliche Struktur des Koreanischen sich komplett von der des Englischen, Deutschen oder Französischen unterscheidet. Das Spiel wird zuerst ins Englische lokalisiert, und erst danach wird der überarbeitete Text ins Deutsche und Französische übersetzt. Dadurch dauert der gesamte Vorgang zwar etwas länger, dafür können sich die Ergebnisse aber wirklich sehen lassen!

Wie entscheidet Trion Worlds, was im Shop im Spiel zum Kauf angeboten wird?
Wir arbeiten eng mit XL Games daran, ein Verständnis dafür zu entwickeln, wie sich verschiedene Gegenstände im koreanischen Shop auf das Spiel auswirken, um sicherzustellen, dass Gegenstände im Shop optional bleiben und unserer Philosophie „Keine Tricks. Keine Fallen.“ für unsere Free-to-Play-Spiele entsprechen. Das Spiel ist neu, daher wird es bei Veröffentlichung im Shop keine „Aufhol“-Gegenstände wie bei anderen Free-to-Play-Spielen geben. Es ist uns wichtig, dass Gegenstände, die im Shop verkauft werden, nicht erforderlich sind, um zu spielen.

Ich habe eine Frage zu ArcheAge in einer anderen Region oder Sprache. Könnt ihr mir helfen?
Alle Publisher verwalten den ArcheAge Service in ihrem jeweiligen Territorium ihren eigenen Bedürfnissen und den Vereinbarungen zwischen ihnen und XL Games entsprechend. Daher sind wir nicht in der Lage, Kommentare über die Vorgehensweise anderer Publisher abzugeben. Natürlich beobachten wir, was andere Publisher machen, und wie ihre Communitys darauf reagieren, um besser zu verstehen, wie sich Änderungen auswirken. Uns ist auch klar, dass verschiedene Communitys unterschiedliche Bedürfnisse und Vorlieben haben. Wir werden weiterhin mit XL Games zusammenarbeiten und unseren Einfluss und unsere Erfahrung geltend machen, um unserem westlichen Publikum das beste ArcheAge zu bieten, das möglich ist.

GAMEPLAY

Wie geht Trion Worlds mit Häusern und Farmen um?
Das Wohnen in der offenen Welt von ArcheAge ist ein fantastisches Sandbox-Feature, über das wir uns sehr freuen. Da die Unterkünfte nicht instanziiert sind, muss das Gleichgewicht zwischen verfügbarem Land und Spielern, die Farmen und Häuser errichten wollen, gewahrt bleiben. Da ArcheAge kostenlos ist, wird eine Vielzahl von Spielern direkt um Land wetteifern.

Um das Spiel vor einer Flut von kostenlosen Platzhalter-Accounts zu schützen, die wertvolles Land für sich beanspruchen, wird der Besitz von Land bei der Veröffentlichung den Spielern mit Stammspieler-Status* vorbehalten sein. Gratisspieler können die Handwerks- und Landwirtschaftsaspekte des Spiels ausreizen und sowohl öffentliches Land nutzen, als auch die Farmen und Häuser von Freunden, die ihnen Zugriff gewähren, mit diesen teilen. Denk daran, dass nicht alle Wohngebiete auf der Karte eingezeichnet sind, und sieh dich um, damit du die besten Standorte für deine Farm oder dein Haus findest!

* Du kannst den Stammspieler-Status sowol mit einem automatisch verlängernden Stammspieler-Abo und/oder mit zeitlich begrenzten Stammspieler-Pässen, die für Credits erhältlich sind, erreichen. Klicke hier, um mehr darüber zu erfahren.

Gibt es Einschränkungen bei meiner Klasse oder meiner Ausrüstung?
Es gibt keinerlei Einschränkungen dabei, wie du die ArcheAge-Skillsets kombinieren kannst, um deine Klasse zu erstellen. Wähle deine Skillsets nach Lust und Laune, oder indem du bestimmte Angriffs- oder Verteidigungsarten maximierst. Auf Level 10 kannst du aus einer Liste mit zehn Möglichkeiten drei verschiedene Skillsets wählen. Wer ein Assassine/Krieger/Magier sein möchte, der Feuerbälle wirft und außer Reichweite springt, um dann aus sicherer Entfernung auch schon den nächsten Feuerball zu werfen – oder sich an einen Feind heranschleichen möchte, um ihn von hinten anzugreifen – kann seine Klasse so einrichten!

Mit dem beliebigen Kombinieren von Klassen geht auch das beliebige Kombinieren von Ausrüstung einher. Nichts hindert einen Magier daran, Plattenrüstung zu tragen oder einen Krieger-Tank daran, Stoffrüstung zu tragen! Stoff-, Leder- und Plattenrüstung haben unterschiedliche Werte – und alle Rüstungsarten haben unterschiedliche Set-Boni – wähle also die Rüstung, die am besten zu deinem Spielstil passt.

Wie geht Trion Worlds gegen Bots in ArcheAge vor?
Uns steht ein ganzes Arsenal von Hilfsmitteln für den Umgang mit Bots und anderen Exploits zur Verfügung. Unsere Plattform ist mit der bestmöglichen Analytik, Warnsystemen und Support ausgestattet, um unsere Spiele so botfrei wie möglich zu halten. Als ein tief in unsere Plattform integriertes Spiel wird ArcheAge von unseren Maßnahmen zum Aufhalten von Bots profitieren, die dir schon aus RIFT und Defiance bekannt sind.

Bei Einführung dieser Maßnahmen in RIFT haben wir zum Beispiel mehr als 50.000 Bot-Konten gesperrt. Danach nahm Botting drastisch ab. Seither haben wir Hunderttausende von Bot-Konten aus dem Verkehr gezogen und überprüfen unsere Spiele auch weiterhin genau auf negatives Spiel und Exploits.

Ist es Spielern erlaubt, andere Spieler beim Spielen von ArcheAge zu betrügen?
Ja. ArcheAge ist ein wettbewerbsintensives PvP-Spiel und Betrug und Schwindel können die Waffe der Wahl sein (messerscharf und eventuell mächtiger als eine echte Waffe).

Wie viele Charaktere kann ich auf einem Account haben?
Ein Account wird anfänglich zwei Charakterplätze haben und kann maximal über sechs Charakterplätze verfügen (dabei ist die Anzahl der Charaktere jedoch auf 4 pro Server beschränkt).

FAQ ZU DEN STARTER-PAKETEN

Werden Gründer-Pakete nicht mehr angeboten?
Gründer-Pakete wurden bis zur offiziellen Veröffentlichung von ArcheAge angeboten. Sie wurden danach von Starter-Paketen ersetzt, die du hier einsehen kannst!

Hat ArcheAge ein Stammspieler-Programm (VIP-Abos) wie RIFT?
Ja! Hier kannst du mehr über das Stammspieler-Programm von ArcheAge erfahren.

Was bedeutet der Stammspieler-Status?
Der Stammspieler-Status gewährt alle möglichen Boosts im Spiel, einschließlich verbesserter Regeneration von Arbeitspunkten, einen Erfahrungsbonus und der Fähigkeit, ein Haus oder eine Farm zu besitzen, sowie Treuebelohnungen.

Was kann ich mit Credits kaufen?
Du kannst alle möglichen Gegenstände im Shop im Spiel erwerben, einschließlich Verbrauchsgüter, einzigartige Gleiter, Kostüme, Reagenzien für Wappen-Design und vieles mehr. Stammspieler-Pässe, die dir 30 Tage lang die Vorteile eines Stammspieler-Abos verleihen, sind in Glyph ebenfalls für Credits erhältlich.

Was ist eine Wappen Geistesblitz Reagenz?
Das ist ein Gegenstand, der es dir ermöglicht, dein eigenes Wappen zu kreieren und es im Spiel auf allen möglichen Gegenständen anzuwenden, von Schiffssegeln bis T-Shirts.

Was ist ein Handwerkstrank?
Das ist ein Verbrauchsgut, das die Anzahl der Erfahrungspunkte erhöht, die bei der Verwendung von Arbeitspunkten gewonnen werden.

Was ist ein Trank des Handwerkswissens?
Das ist ein Verbrauchsgut, das die Anzahl der gewonnen Handwerksabzeichen erhöht und die benötigte Zeit zum Ausführen verschiedener Handwerke verringert.

Was ist ein EP Trank der Unsterblichkeit?
Das ist ein Verbrauchsgut, das verhindert, dass du beim Sterben Erfahrung verlierst oder die Haltbarkeit deiner Ausrüstung leidet.

Was ist ein Quecksilber Trank des Glücks?
Das ist ein Verbrauchsgut, das die Drop-Rate von Gegenständen erhöht.

Quellennachweis: http://www.archeagegame.com/de/faq/